La diferencia entre 

"espero que te vaya bien, cuidate", y 

"espero que te vaya bien, quedate", 

son la pérdida de besos, abrazos, caricias y hasta inclusive, de vos.